1. Observez l’emploi du comparatif et du superlatif et traduisez ces phrases : 1) Comment se rendre à la station de métro la plus proche ? 2) Les [début de la phrase est coupé] sont plus propres et plus modernes que les gares de chemins de fer. 3) Le pont Neuf est le plus vieux pont de Paris. 4) On ne peut rien lui [fin coupée]. 5) Il me semble qu’il faut mettre [début coupé] dans un vase plus petit. 6) C’est le plus petit vase, mais c’est aussi le [fin coupée]. 7) Ce vase est moins cher, mais il est moins joli. 8) C’est son plus beau poème.

Перевод задания: Наблюдайте за употреблением сравнительной и превосходной степеней и переведите эти предложения.

Некоторые части предложений на фотографии обрезаны, поэтому их нельзя достоверно восстановить. Перевод читаемых предложений:

1. Как пройти к ближайшей станции метро?
2. «… чище и современнее, чем железнодорожные вокзалы». Начало предложения обрезано.
3. Новый мост — самый старый мост Парижа.
4. Предложение обрезано, перевести его полностью нельзя.
5. «Мне кажется, нужно положить … в вазу поменьше». Начало предложения обрезано.
6. «Это самая маленькая ваза, но это также …». Конец предложения обрезан.
7. Эта ваза дешевле, но она менее красивая.
8. Это его лучшее стихотворение.

Для полного перевода нужны обрезанные начала и окончания предложений.