1. Перед вами баллада Шиллера «Перчатка». Сравните два перевода, сделанные В. Жуковским и М. Лермонтовым. Какой из переводов легче читается? В каком из них ярче раскрыты характеры героев?

Чтобы точно сравнить, какой перевод легче читается и в каком ярче раскрыты герои, нужны оба текста: на фотографии приведены вопросы, но самих переводов нет. Сравнивать можно по ясности фраз, ритму, звучанию реплик и тому, как показаны поступки и чувства красавицы и рыцаря.