Подготовьте выразительное чтение переводов Жуковского и Лермонтова, постарайтесь при чтении передать особенности ритма каждого из переводов.

Тексты переводов на изображении не приведены, поэтому подготовить чтение с разметкой конкретных пауз и ударений невозможно. Для исполнения используйте текст из учебника: у Жуковского читайте плавно и торжественно, сохраняя размеренный ритм повествования; у Лермонтова подчеркните более напряжённое и стремительное развитие действия. Перед просьбой Кунигунды и перед финальным поступком Делоржа сделайте выразительные паузы, а заключительные слова прочитайте решительно.

Чтобы точно отметить паузы и интонационные акценты, нужен полный текст обоих переводов.