Ответ:

Вставляем союз «но»: он выражает противопоставление — даже когда вещества синтезируются полезными микроорганизмами, их может быть недостаточно.

Основное их количество поступает в организм с пищей, и только некоторые синтезируются в кишечнике обитающими в нём полезными микроорганизмами, но и в этом случае их не всегда бывает достаточно.