Ответ:

Подходит личное местоимение «их»: оно указывает на ранее упомянутых собак.

Собака остановилась, внимательно посмотрела, вильнула хвостом и потащилась в будку. Когда мы шли обратно, за заборами на разные голоса лаяли собаки. Их было множество: овчарки, доги, дворняжки, и на каждой калитке висели жестянки о злых собаках.