Ответ:

Автор показывает, что труд Даля был огромным и требовал упорства. В тексте использованы:

  • оценочные слова: «долг, упорен, — тяжёлый, бесконечный труд»;
  • восклицательные предложения, передающие восхищение: «Какое счастье…»;
  • повтор слов «Какое счастье», подчёркивающий радость автора;
  • противопоставление: словарь мог бы не появиться, если бы путь Даля был «прямым, наезженным трактом»;
  • образные выражения, передающие авторское восхищение трудом Даля.

Ответ: отношение автора выражено оценочной лексикой, повтором, восклицаниями и образными выражениями.