Ответ:

Растёт дуб медленно, от земли в первые годы поднимается всего сантиметров на десять-пятнадцать.

Грамматические основы: дуб растёт; поднимается. Это бессоюзное сложное предложение, между его частями ставится запятая.

Схема: [ ], [ ].