Ответ:
Сначала ни мальчик, ни Юхим не обращали внимания на «хитрую» мужику усадьбу, с которой они читали предупреждение.
Запятая ставится между однородными подлежащими мальчик и Юхим, соединёнными повторяющимся союзом ни… ни. Запятая перед с которой отделяет придаточную часть сложноподчинённого предложения.
Схема: [ни ..., ни ...], (с которой ...).
