The sentence uses 'am' incorrectly with 'She's' (which is 'She is'). The correct auxiliary verb for the third person singular is 'is'.
She's going to dance at a birthday party tonight.