1. “The horse raced past the barn fell.” a) A horse ran past a barn that was falling down. b) The horse that was raced past the barn fell down. c) The horse raced, then the barn fell. d) The horse was racing, and it fell past the barn.

Question

Вопрос:

Accepted Answer

Перевод задания: Прочитайте предложение. Выберите вариант, который правильно объясняет его значение.

Correct answer: b) The horse that was raced past the barn fell down.

The sentence has a garden-path ambiguity. The words “raced past the barn” describe the horse, and “fell” is the main verb: the horse fell down.

Перевод: Лошадь, которую промчали мимо амбара, упала.

Предложение допускает неоднозначное прочтение. Слова “raced past the barn” относятся к лошади, а “fell” является главным сказуемым.

Ответ: b)