2. “The old man the boat.” a) An old man owns a boat. b) The boat belongs to the old man. c) The old people are the crew of the boat. d) The old man is sailing the boat.

Перевод задания: Прочитайте предложение. Выберите вариант, который правильно объясняет его значение.

Correct answer: d) The old man is sailing the boat.

This is a garden-path sentence. The phrase “the old man” is the subject, “the boat” is used as a verb meaning “operates or sails the boat.”

Перевод: Старик управляет лодкой.

Это предложение с неоднозначной структурой. Сочетание “the old man” является подлежащим, а “the boat” употреблено как глагол в значении «управлять лодкой».

Ответ: d)