The sentence "(Should, May, Can).... I have some information about Performing arts universities in Britain, please?" is a request for permission or possibility. The modal verb 'May' is used to ask for permission politely. 'Should' is used for advice, and 'Can' is used for ability or informal permission.
Answer: May