Ответ:

1) Учебников русского языка: \(340+55=395\) (экз.).

2) Учебников истории: \(395:2=197{,}5\) (экз.). Получилось нецелое число, а количество учебников должно быть целым.

Следовательно, в условии, вероятно, есть ошибка в числах: при данных значениях задача не имеет корректного ответа.

Ответ: по приведённому условию решить задачу корректно нельзя, так как \(395\) не делится на 2.