Ответ:

Причастный оборот стоит после определяемого слова «дерево», поэтому обособляется.

В следующую же ночь он пролез через частокол в сад, взлез на дерево, раскинувшееся ветвями, укрывшееся в саду, крышу дома.

Ответ: В следующую же ночь он пролез через частокол в сад, взлез на дерево, раскинувшееся ветвями, укрывшееся в саду, крышу дома.