Ответ:

Вдруг странный, едва слышимый звук привлёк наше внимание.

В слове «странный» пишется нн: это прилагательное, образованное от слова «страна». Причастие «слышимый» имеет суффикс -им-, настоящее время, страдательный залог. Оборот «едва слышимый» стоит перед определяемым словом, поэтому запятыми не выделяется.

Ответ: странный, слышимый; причастие «слышимый» — суффикс -им-, настоящее время, страдательный залог.