Ответ:

Яблоко сохранит горизонтальную скорость поезда, поэтому будет двигаться вместе с ним. Относительно вагона оно поднимется и опустится вертикально.

Ответ: яблоко упадёт вам в руки.