1 What do Seanachais do? 2 What are the two types of stories people tell in Ireland? 3 What are these myths/legends about? 4 What characters do you find in Irish folk tales?

Перевод задания: 1. Чем занимаются seanachais? 2. Какие два типа историй рассказывают в Ирландии? 3. О чём эти мифы и легенды? 4. Какие персонажи встречаются в ирландских народных сказках?

1. Seanachais — рассказчики; они рассказывают истории.
2. Мифы и легенды, а также народные сказки.
3. Мифы и легенды рассказывают о великанах, святых, воинах и королях, а также о героях, побеждающих трудности и сражающихся с волшебными чудовищами.
4. В ирландских народных сказках встречаются феи, эльфы и лепреконы.

Перевод ответа:

1. Seanachais are storytellers; they tell stories. (Seanachais — рассказчики; они рассказывают истории.)
2. Myths and legends, and folk tales. (Мифы и легенды, а также народные сказки.)
3. Myths and legends are about giants, saints, warriors and kings, and about heroes who overcome obstacles and fight magical beasts. (Мифы и легенды рассказывают о великанах, святых, воинах и королях, а также о героях, которые преодолевают трудности и сражаются с волшебными чудовищами.)
4. Irish folk tales include fairies, elves and leprechauns. (В ирландских народных сказках встречаются феи, эльфы и лепреконы.)