Ответ:

Телефонограмма уместна для оперативной передачи информации. В ней следует ясно указать, что заказ выполнен, и отдельно сформулировать просьбу оплатить счет. Подпись заместителя директора допустима, если он уполномочен подписывать такие сообщения. Секретарь может передать телефонограмму, но при передаче нужно зафиксировать, кто ее принял, а также дату и время.

Возможный текст: «ООО „Строитель“. Заказ на изготовление рекламных материалов выполнен. Просим оплатить выставленный счет до 20 декабря текущего года. Заместитель директора ЗАО „Полиграф“ З. М. Сонин».