10. In pairs use the idioms in Ex. 10 in short exchanges. A: I can’t stand John. B: Yes, he’s a pain in the neck.

Перевод задания: Работая в парах, используйте идиомы из упражнения 10 в коротких диалогах.

1

A: I can’t stand John.
Я не выношу Джона.

B: Yes, he’s a pain in the neck.
Да, он настоящая заноза.

2

A: Why don’t you tell them what you really think?
Почему ты не скажешь им, что ты на самом деле думаешь?

B: You’re right. I’ll speak my mind.
Ты прав. Я выскажу своё мнение.

3

A: This noise is driving me crazy!
Этот шум сводит меня с ума!

B: I’ll turn the music down.
Я сделаю музыку потише.

4

A: Penny keeps interrupting me.
Пенни постоянно меня перебивает.

B: She really gets on my nerves.
Она действительно действует мне на нервы.

5

A: Are you going to tell everyone the secret?
Ты собираешься рассказать всем секрет?

B: No, I’ll hold my tongue.
Нет, я буду держать язык за зубами.

6

A: Everyone is very quiet at the meeting.
На собрании все очень молчаливые.

B: Let’s tell a funny story to break the ice.
Давай расскажем забавную историю, чтобы разрядить обстановку.