Ответ:

Действие, обозначенное деепричастием, должно относиться к тому же действующему лицу, что и основное действие.

1) Ошибка: у безличной конструкции «было выведено уравнение» нет подлежащего, которое могло бы изучить свойства. Исправление: Изучив свойства сильно сжатых газов, Менделеев вывел уравнение.

2) Ошибка: чувство счастья не могло прийти первым на финиш. Исправление: Придя первым на финиш, спортсмен почувствовал счастье.

3) Ошибка: в конструкции «у обеих сторон были потери» действующие лица не названы подлежащим. Исправление: Сражаясь за Киев, обе стороны понесли потери.

Ответ: 3, 4, 5.