Ответ:

«Пожалуйста, передай мне соль», — вежливо попросил папа.

«Пожалуйста» выделяется запятой. Прямая речь стоит перед словами автора, поэтому перед тире ставится запятая.

Схема: «О, [= —]», — [= —].