Ответ:

Зависимое слово «архивных документов» указывает на родительный падеж множественного числа: содержание чего?

Существительное «сотня» в этой форме имеет вид «сотен».

Исследование опирается на содержание нескольких сотен архивных документов.