Ответ:

Причастный оборот туго заплетённые стоит перед определяемым словом «косички», поэтому запятыми не выделяется.

Туго заплетённые косички× торчали в разные стороны.