5. Мы сели в автобус под(?)ехавший к нашей остановке.

По смыслу подходит слово подъехавший: перед гласной после приставки пишется разделительный ъ. Причастный оборот стоит после определяемого слова «автобус», поэтому выделяется запятой.

Мы сели в автобус^×, подъехавший к нашей остановке.