Пришлось долго терпеливо ждать. — Пунктуация верная.
Воротись, поклонися рыбке. — Здесь ошибка. Деепричастие 'поклонися' должно быть в форме инфинитива 'поклониться' и обособляться запятой. Правильно: Воротись, поклонись рыбке.
Зимой птицам голодно и холодно — Пунктуация верная.
Он взял игрушку и отдал её сестре. — Пунктуация верная.