Ответ:
Перевод задания: Чтобы быть здоровым, нужно здоровое питание. В немецких школах дети едят бутерброды, которые приносят с собой, или покупают в школьном киоске сладкие булочки и пиццу. Полезно ли это? Вот несколько высказываний немецких школьников. а) Прочитайте их, чтобы понять самое важное. б) Выскажите своё мнение: какая еда полезнее — сладкие булочки, бутерброды или фрукты? в) Ответьте на вопросы: Что вы едите в школе? Есть ли в вашей школе столовая? Можете ли вы покупать еду в школьном буфете?
a) Das Wichtigste aus den Aussagen
Karolin nimmt gern Pausenbrote mit, obwohl sie sie für ungesund hält. Ihre Mutter gibt ihr auch Geld für die Schule. Anita nimmt lieber gesundes Essen, zum Beispiel Obst, mit. Tobias kaufte früher Süßigkeiten, bringt jetzt aber meistens einen Apfel oder eine Birne mit. Carla findet gesundes Essen wichtig und hält eine Banane mit Vollkornbrot für gesünder als eine süße Mohnschnecke oder Fanta mit Chips.
Перевод: Каролин охотно берёт с собой бутерброды, хотя считает их вредными. Мама также даёт ей деньги на школу. Анита предпочитает брать здоровую еду, например фрукты. Раньше Тобиас покупал сладости, а теперь обычно приносит яблоко или грушу. Карла считает здоровое питание важным и полагает, что банан с цельнозерновым хлебом полезнее, чем сладкая булочка с маком или «Фанта» с чипсами.
b) Meine Meinung
Obst ist am gesündesten, weil es viele Vitamine enthält und keinen zugesetzten Zucker wie süße Brötchen hat. Ein gesund belegtes Pausenbrot ist auch eine gute Wahl.
Перевод: Фрукты полезнее всего, потому что в них много витаминов и нет добавленного сахара, как в сладких булочках. Бутерброд с полезной начинкой тоже хороший выбор.
c) Antworten
In der Schule esse ich Obst und ein Vollkornbrot. In meiner Schule gibt es einen Speiseraum. Am Schulbuffet kann ich manchmal ein belegtes Brot oder Obst kaufen.
Перевод: В школе я ем фрукты и бутерброд из цельнозернового хлеба. В моей школе есть столовая. В школьном буфете я иногда могу купить бутерброд или фрукты.
Перевод задания: Чтобы быть здоровым, нужно здоровое питание. В немецких школах дети едят бутерброды, которые приносят с собой, или покупают в школьном киоске сладкие булочки и пиццу. Полезно ли это? Вот несколько высказываний немецких школьников. а) Прочитайте их, чтобы понять самое важное. б) Выскажите своё мнение: какая еда полезнее — сладкие булочки, бутерброды или фрукты? в) Ответьте на вопросы: Что вы едите в школе? Есть ли в вашей школе столовая? Можете ли вы покупать еду в школьном буфете?
a) Das Wichtigste aus den Aussagen
Karolin nimmt gern Pausenbrote mit, obwohl sie sie für ungesund hält. Ihre Mutter gibt ihr auch Geld für die Schule. Anita nimmt lieber gesundes Essen, zum Beispiel Obst, mit. Tobias kaufte früher Süßigkeiten, bringt jetzt aber meistens einen Apfel oder eine Birne mit. Carla findet gesundes Essen wichtig und hält eine Banane mit Vollkornbrot für gesünder als eine süße Mohnschnecke oder Fanta mit Chips.
Перевод: Каролин охотно берёт с собой бутерброды, хотя считает их вредными. Мама также даёт ей деньги на школу. Анита предпочитает брать здоровую еду, например фрукты. Раньше Тобиас покупал сладости, а теперь обычно приносит яблоко или грушу. Карла считает здоровое питание важным и полагает, что банан с цельнозерновым хлебом полезнее, чем сладкая булочка с маком или «Фанта» с чипсами.
b) Meine Meinung
Obst ist am gesündesten, weil es viele Vitamine enthält und keinen zugesetzten Zucker wie süße Brötchen hat. Ein gesund belegtes Pausenbrot ist auch eine gute Wahl.
Перевод: Фрукты полезнее всего, потому что в них много витаминов и нет добавленного сахара, как в сладких булочках. Бутерброд с полезной начинкой тоже хороший выбор.
c) Antworten
In der Schule esse ich Obst und ein Vollkornbrot. In meiner Schule gibt es einen Speiseraum. Am Schulbuffet kann ich manchmal ein belegtes Brot oder Obst kaufen.
Перевод: В школе я ем фрукты и бутерброд из цельнозернового хлеба. В моей школе есть столовая. В школьном буфете я иногда могу купить бутерброд или фрукты.
