Возвратный глагол «переписывался» в данном предложении употреблен в значении «друг с другом», так как подразумевается общение между двумя или более людьми.
б) значение «друг с другом».