'This weekend' refers to a future arrangement. While present continuous can be used for future arrangements, the context here implies a planned activity, so present simple is also acceptable, but present continuous is more common for planned events.
are going