Ответ:

Грамматическая основа: покашливание, вздох — послышалось. Однородные члены — подлежащие; они соединены повторяющимся союзом «не то… не то».

Схема: не то подлежащее, не то подлежащее — сказуемое.