Ответ:

Что-то слышится родное в долгой песне ямщика: то разгулье удалое, то сердечная тоска.

Грамматическая основа первой части: что-то слышится. После двоеточия раскрывается, что именно слышится: «то разгулье удалое, то сердечная тоска»; это однородные назывные части, соединённые повторяющимся союзом «то… то», поэтому между ними ставится запятая.

Тип: бессоюзное сложное предложение с пояснительными отношениями между частями.