11. Correct the sentences, as in the example. 1) At 4 pm, we would dance to some traditional music at the folk festival. (Example: were dancing.) 2) When I woke up, the wind blew and the rain poured down. 3) We used to light a bonfire last night. 4) On Saturday, I have painted some decorations green for the St Patrick’s Day parade. 5) While Kim would march in the parade, her sister was taking photos of her. 6) Janet didn’t get used to living on her own yet. 7) When he was a baby, my younger brother would hate the loud noises on Bonfire Night. 8) When I moved to Mexico, I am used to eating the spicy local food after a couple of months. 9) Jack has had a dog his whole life so he gets used to taking care of a pet. 10) Did you sleep when I called you?

Перевод задания: Исправьте предложения, как в примере.

Правило: Past Continuous используется для действия, которое происходило в определённый момент в прошлом; Past Simple — для завершённых событий. Used to описывает прошлую привычку или состояние, а get used to — привыкание.

1. At 4 pm, we were dancing to some traditional music at the folk festival. — В четыре часа дня мы танцевали под традиционную музыку на народном празднике.
2. When I woke up, the wind was blowing and the rain was pouring down. — Когда я проснулся(-лась), дул ветер и лил дождь.
3. We lit a bonfire last night. — Вчера вечером мы разожгли костёр. Указание конкретного прошедшего времени требует Past Simple, а не привычки used to.
4. On Saturday, I painted some decorations green for the St Patrick’s Day parade. — В субботу я покрасил(а) несколько украшений в зелёный цвет для парада в День святого Патрика.
5. While Kim was marching in the parade, her sister was taking photos of her. — Пока Ким шла в параде, её сестра фотографировала её.
6. Janet hasn’t got used to living on her own yet. — Джанет ещё не привыкла жить одна. Слово yet указывает на незавершённое привыкание к настоящему моменту.
7. When he was a baby, my younger brother used to hate the loud noises on Bonfire Night. — Когда мой младший брат был младенцем, он обычно боялся громких звуков в Ночь костров. Hate обозначает состояние, поэтому форма would hate здесь не подходит.
8. When I moved to Mexico, I got used to eating the spicy local food after a couple of months. — Когда я переехал(а) в Мексику, через пару месяцев я привык(ла) есть острую местную еду.
9. Jack has had a dog his whole life, so he is used to taking care of a pet. — У Джека всю жизнь была собака, поэтому он привык заботиться о домашнем животном.
10. Were you sleeping when I called you? — Ты спал(а), когда я тебе позвонил(а)? Длительное действие прерывается коротким событием в Past Simple.