Ответ:

Слова «возвратите» и «обратно» избыточны: значение возвращения уже выражено глаголом.

Исправленный вариант: Как только прочитаете книгу, сразу же возвратите её в библиотеку.