Ответ:

Явной речевой ошибки нет: можно окончить университет и получить высшее образование. Для более точной формулировки можно сказать так:

В прошлом году они окончили университет и получили дипломы о высшем образовании.