For the subject 'My sister' (singular, like 'she'), we add '-s' or '-es' to the base form of the verb in affirmative sentences.
The base form of 'like' is 'like'. Adding '-s' gives 'likes'.
Answer: My sister likes drinking milk