11. Zoe’s in a new boarding school. Read her letter to her parents and complete the sentences with make or do in the correct form. Hi Mum and Dad, They’re making us work really hard in this school. If you don’t pay attention in class and 1 ___ notes, you’re soon lost. Last week I didn’t 2 ___ my Latin homework and Mr Scott told me to 3 ___ fifteen exercises. But then when we had a test, I 4 ___ only two mistakes. On the whole, language lessons are fun. Most of the time we 5 ___ fun activities. And I think I’m really 6 ___ progress in Spanish. I understand much more than a year ago. We’re 7 ___ an interesting project on history now. When we finish, we’ll have to 8 ___ presentations about what we’ve found out. Some days I just want to scream: “I can’t do any harder! I’m already 9 ___ my best!” But then I think that at the end of it all I’ll 10 ___ really well in the final exams and get into a good university.

Перевод задания: Зои учится в новой школе-интернате. Прочитайте её письмо родителям и дополните предложения словами make или do в правильной форме.

В английском языке обычно говорят make a mistake / make progress, но do homework / do an exercise / do well. В некоторых сочетаниях используется устойчивая фраза: take notes, have fun.

Hi Mum and Dad, They’re making us work really hard in this school. If you don’t pay attention in class and take notes, you’re soon lost. Last week I didn’t do my Latin homework and Mr Scott told me to do fifteen exercises. But then when we had a test, I made only two mistakes. On the whole, language lessons are fun. Most of the time we do fun activities. And I think I’m really making progress in Spanish. I understand much more than a year ago. We’re doing an interesting project on history now. When we finish, we’ll have to make presentations about what we’ve found out. Some days I just want to scream: “I can’t do any harder! I’m already doing my best!” But then I think that at the end of it all I’ll do really well in the final exams and get into a good university.

Примечание: в пункте 1 требуется выражение take notes, а в пункте 5 — have fun; эти устойчивые сочетания не образуются с make или do.

Привет, мам и папа! В этой школе нас заставляют очень усердно работать. Если не быть внимательным на уроке и не делать записи, то скоро перестанешь понимать, что происходит. На прошлой неделе я не сделала домашнее задание по латыни, и мистер Скотт велел мне выполнить пятнадцать упражнений. Но потом, когда у нас была контрольная, я допустила всего две ошибки. В целом уроки языков интересные. Большую часть времени мы весело занимаемся. И я думаю, что действительно продвигаюсь в испанском. Я понимаю гораздо больше, чем год назад. Сейчас мы делаем интересный проект по истории. Когда закончим, нам нужно будет подготовить презентации о том, что мы выяснили. Иногда мне просто хочется закричать: «Я больше не могу! Я и так стараюсь изо всех сил!» Но потом я думаю, что в итоге хорошо сдам выпускные экзамены и поступлю в хороший университет.