Пусть $$v_{соб}$$ - собственная скорость теплохода, а $$v_{теч}$$ - скорость течения.
По условию:
Сложив уравнения, получим: $$2v_{соб} = 54,4$$, откуда $$v_{соб} = 27,2$$ км/ч.
Вычитая второе уравнение из первого, получим: $$2v_{теч} = 4,8$$, откуда $$v_{теч} = 2,4$$ км/ч.