Ответ:

При движении напильника по детали возникает трение. Работа против силы трения превращается во внутреннюю энергию, поэтому нагреваются обе соприкасающиеся поверхности.