Ответ:

Helen asked if I had bought a new car.

Вопрос с did вводится if; Past Simple меняется на Past Perfect.