Предложение указывает на запланированную встречу, что подразумевает возможность или долженствование. Учитывая, что мы встретимся с ним в библиотеке, это означает, что он сможет встретиться. Используем 'can'.
12. Henry can meet us tomorrow at three o'clock. We'll meet him in the library.