Условие 'I already finished my work' (я уже закончил работу) подразумевает, что теперь можно идти домой. Это выражает возможность действия.
Ответ: can