Ответ:

В слове «неслаучайно» исправлена очевидная ошибка распознавания: «неслучайно». Между частями бессоюзного предложения уместно двоеточие: вторая часть поясняет вывод из первой. Оборот «вследствие своего островного положения» не требует обособления.

Исправленный вариант: Например, Исландия вследствие своего островного положения долгое время была слабо связана с «материковыми» народами: неслучайно в исландском языке мало заимствований из других языков.

Грамматические основы: «Исландия была связана»; «заимствований мало». Это сложное бессоюзное предложение из двух частей.