Ответ:

В начале предложения запятая после слов «К тому же» не нужна. Это сложное предложение с разными видами связи: подчинительной и сочинительной; части также соединены бессоюзно.

Исправленный вариант: К тому же когда шарик надувают, его стенка растягивается, становится тоньше, отверстия сетки немного расширяются, и процесс утечки газа облегчается; когда уже достаточно много гелия вышло наружу и давление в шарике упало, он уменьшается, а его стенка снова утолщается.

Следовательно, характеристика «сложное бессоюзное» неполная: в предложении есть подчинительные союзы «когда» и сочинительный союз «и».