12. Она искренне верила, что я (не) человек, а (не)что, стоящее (не)измеримо ниже её.

При противопоставлении «не человек, а нечто» частица не пишется раздельно. Слово нечто пишется слитно. Наречие неизмеримо пишется слитно.

Она искренне верила, что я не человек, а нечто, стоящее неизмеримо ниже её.