Ответ:

Фрагмент справа и снизу обрезан, поэтому восстановить слова после «впереди на» и «заг…» достоверно нельзя. В читаемой части между однородными обстоятельствами направления «туда» и «сюда» нужна запятая.

Туда, сюда петляет след, впереди на [текст обрезан].

Чтобы закончить исправление, нужен полный снимок продолжения строки.