Ответ:

Причастие: окрашивающихся — окраш-ива-ющ-их-ся. Корень окраш-, суффиксы -ива- и -ющ-, окончание -их, постфикс -ся.

Деепричастие: толкнув — толк-ну-в-∅. Корень толк-, суффиксы -ну- и -в-, нулевое окончание.