Ответ:

В обоих случаях головка спички нагревается до температуры воспламенения, после чего начинается горение.

При трении механическая работа превращается во внутреннюю энергию головки и коробка. В пламени свечи спичка нагревается вследствие передачи энергии от горячих газов и излучения; трение для этого не требуется.