Предложение описывает привычное, раздражающее поведение в прошлом. Для этого используется конструкция "used to" или "would" для повторяющихся действий, но здесь более уместно выразить негодование в Past Simple, описывая конкретные раздражающие привычки.
Ответ: My ex-boyfriend was so annoying! He always missed the bus and arrived late.