Ответ:

Перевод задания: Напишите прямой и вежливый косвенный вопрос на одну тему.

Direct question: How long does the journey take? (Сколько времени занимает дорога?)

Polite indirect question: Could you tell me how long the journey takes? (Не могли бы вы сказать, сколько времени занимает дорога?)

В косвенном вопросе используется порядок слов утвердительного предложения: the journey takes, без вспомогательного глагола does.