Ответ:

Он как фон радиоволн и помех в наушниках, на который не обращаешь внимания, улавливая нужный сигнал.

Основы: он — фон; не обращаешь внимания. Оборот как фон радиоволн и помех в наушниках имеет значение сказуемого («является фоном»), поэтому запятыми не выделяется. Запятая перед «на который» отделяет придаточную часть, а деепричастный оборот улавливая нужный сигнал обособляется.