Ответ:

Уставшему горожанину стоит поселиться в деревенском доме у озера и насладиться мастерством древних зодчих.

Грамматическая основа: стоит поселиться и насладиться. Запятые не требуются: одиночное определение уставшему стоит перед определяемым словом горожанину, а однородные инфинитивы соединены одиночным союзом «и».